Jardin en mayo.

Porqué todas las cosas bellas son tan efímeras? La flor de esta planta trepadora dura apenas unos días y parece un gran plumero apoyado en una reja.

La rosa trepadora que todas las primaveras llena de color mi jardín es un regalo de mi amiga Liz. Cuando brotan las flores brotan con ellas mis sentimientos de gratitud y de cariño hacia ella. Las amigas deberíamos regalarnos siempre plantas con flores que duren en el tiempo..

Parece mentira que el invierno esconda bajo su manto helado todos estos colores y perfumes.

Estas tienen un nombre en italiano díficil de pronunciar; "giaggiolo" o "iris pallida". En la zona del Chianti todavía quedan unas pocas familias que se dedican a trabajar las raíces cortándolas y poniendolas a secar pues contienen una esencia (el iridione)  que una vez convertidas en polvillo se exportan a Francia para fabricar perfumes aunque es una tradición que se está perdiendo en Italia por la competencia de otros mercados como el chino.

Familia Sagrona en Greve in Chianti

Raíces puestas a secar

Con el polvillo o esencia del "giaggiolo" se fabrican jabones, geles de baño, polvos de talco etc.

A este arbusto le llamo "copito de nieve" pues es igual a las plantas cuando les acaba de caer una nevada. Florece en mayo y la flor dura poco menos de un mes. Y os dejo con un proverbio toscano que dice; "Chi vuol vivere e star bene, pigli il mondo come viene" (Quien quiera vivir y estar bien, se tome el mundo como viene) Por tanto si la belleza y las cosas mejores de la vida son efímeras y sentimos melancolía cuando ya han pasado seamos felices igualmente porque tenemos que gozar del mundo como viene....

Vitrineando por el centro.

Vamos a ver unas vitrinas curiosas...Esta es una tiendecita que hace ropa de época, telas, y souvenirs. El otro día tenía en su vitrina esta reproducción de zapatos de época en miniatura.

Esta es una de las mejores heladerías de Florencia. Es la marca del chocolate Venchi. Uno de los sabores "cuor di cacao" es buenísimo. En invierno , cuando el frío de la ciudad penetra los huesos, recomiendo parar aquí  a tomar el chocolate caliente.

Esta tan elegante es una de las vitrinas de Ferragamo

Más de Ferragamo..

Y ésta es talvés la más curiosa. Fijense en el presidente Napolitano con el cuchillo, Berlusconi lavando los platos y el Primer Ministro Letta con el detergente! Como habreis podido notar es un tienda que vende cosas para la casa; ollas, platos y cubiertos, todo muy fino por cierto.

Además hace un juego de palabras: "Rigovernano" tiene dos significados; volver a gobernar y lavar los platos (Verbo; rigovernare).

Es un buen truco para atraer la atención y poder vender cubiertos y demás.

Mario Luca Giusti

Os acordais de la boda india millonaria en Florencia? Pues bien esta tienda surtió de elefantes para decorar las mesas de la gran celebración en cantidades astronómicas.

Una tienda nueva de bolsos, carteras y artículos de piel en general. Fíjense en el arte de decorar las vitrinas que aquí es toda una profesión.

Luisa Via Roma

Esta vitrina retroiluminada con figuras en movimiento pertenece a una tienda de lujo ("super-fashion) y se llama "Luisa"  pero todos la llaman "Luisaviaroma" porque se encuentra en la calle con ese nombre. Vestidos de marca, lujo desenfrenado, maniquíes plateados super estilizados, bolsos, zapatos de alta moda etc. Cuando te interesa un vestido la dependienta acude a unos de los televisores al plasma repartidos   por la tienda y tocándolo  te muestra el vestido que deseas puesto en una modelo virtual, te dice las tallas disponibles , los colores y el precio. Y en ese momento tu billetera puede echar a temblar. (www.luisaviaroma.com).

 



Especialidades toscanas en MIGONE



Esta es la antigua pastelería y confitería  MIGONE de Via Calzauoli que conserva la decoración de hace muchos años. De estos locales van quedando pocos porque las grandes cadenas como Zara, H&M, etc van acaparando espacio y comprando un suelo que ya es muy caro para los pequeños comerciantes por lo que cuando encuentras uno que ha resistido estoicamente a la oferta de vender  lo aprecias más porque ya han cerrado muchos. Es como si no quisieras que la ciudad perdiera completamente su identidad en pos de la modernidad .(Veánse las cajitas con la forma de Duomo ..)

Si hubiésemos comprado algo en cada una de estas tiendas nuestro "portafoglio", es decir, billetera se quedaría como mínimo "traumatizado/a" por un buen tiempo.

Guía Turística en Toscana

Si estás pensando en un viaje por la Toscana pero te gustaría tener una guía que te acompañe y te indique los sitios mejores para visitar,  los mejores restaurantes, o la ruta más apropiada para llegar a un destino interesante, el calendario de las fiestas locales, los mercadillos de artesanía o anticuariado, las tiendas de gastronomía,  los outlet donde comprar ropa de marca , zapatos o artículos de piel (Prada, Cavalli, Conte of Florence, BP Studio, Nannini, Max Mara,..)

 N. Galeva que habla italiano, búlgaro y ruso trabaja como guía turística en la Toscana. A quien desee visitar esta bella tierra , recorrer sus pueblos, castillos, museos, bodegas donde comprar el mejor Chianti...

O simplemente  ir de compras y ver algún museo en el centro de Florencia,



Piazza Strozzi



Boutique de Flavio Castellani  en Via dei Pecori 4


Ella con la gentileza que la caracteriza,

Os podrá acompañar y mostrar lo hermosa que es la Toscana  en cualquier período del año pero sobretodo en primavera,

Para organizar vuestro viaje las podeís contactar en ; neligaleva@yahoo.it.

Buen viaje! Buon Soggiorno!

Cosas de niños....

Ultimamente he notado que se abren cada vez más tiendas de ropa infantil de alta moda. Me pregunto si en los tiempos que corren tendrán éxito ... Por lo visto hay mucha demanda. Os  mostraré algunas vitrinas  y alguna que otra publicidad de marcas italianas famosas. Ropa se dice: "Abigliamento" y vestido= "Abito", vestidito= "Abitino".

Esta es una marca de zapatos que ahora ha sacado una línea infantil.  Os cito algunas marcas; Nero Giardini, Armani Junior, Guess, Primigi, Naturino , Original Marines , Chicco, Prenatal, ....etc etc

Y lo que he visto en las vitrinas;

Esta es una tienda  muy antigua de Florencia cerca de Ponte Vecchio que hace modelos únicos.

Esta tienda se llama Raspini  y tiene ropa muy bonita.



Y esta vitrina es de TWIN-SET  Simona Barbieri.

 

Otras marcas de zapatos de niña o niño = "scarpe da bambina o bambino"

Y otra de zapatitos= "scarpine"

Y para terminar la marca infantil más conocida....Chicco.

Gelato/Helado/IceCream/ ...

Cuando llega el mes de mayo en Florencia se nos hace agua la boca pues está

por comenzar el "Festival del Gelato".

Vienen los mejores heladeros de toda Italia a presentar sus sabores. Este año han venido también extranjeros que tienen su heladeria en otros países como la italo-brasilera Marcia Gabin con su boutique del helado en Sao Paolo y que presentó el sabor: "Caffé lime con panna alla Cachaca  " (Café lima con nata a la Cachaca) o el portugues Claudio Davide Guerreiro con su sabor "Crema di miele con zenzero e timo limone" (Crema de miel con gengibre y tomillo limón.) Yo probé el de café y era muy bueno.
Este año los stands se colocaron en Piazza Santa Maria Novella y Piazza della Repubblica.



Piazza Santa Maria Novella

El primer sabor que probamos fue "Pinolo" (Piñones), preparado con pasta de piñones y mezclado con piñones tostados y caramelo. Su autor; Antonio Mezzalira que después de haber trabajado en varios
restaurantes abre su propia heladeria en Padova (www.golosidinatura.it) y gana varios premios.

Antonio Mezzalira

Aquí con su helado de piñones tostados que era simplemente exquisito y que por cierto ganó el primer premio del Festival. Después probamos el "mandorla al profumo di Sicilia con Stevia , (almedras al perfume de Sicilia con Stevia,) que al ser con un edulcorante natural y por tanto sin azúcar lo disfrutamos sin remordimientos.... Su creador : Matteo Bellasio (www.gala-gelaterie.com). También muy conseguido!

Después probamos el de "Caffe d'orzo", (cafe con cereal )...de Marco Viel.

Y ya iba quedando poco espacio pero había que aprovechar el único día disponible aunque era díficil decidirse por el próximo sabor. Habían tantos......

Este llamado "Armonia di mascarpone e panettone Milano loison", era intrigante como dicen por aquí con ese nombre tan largo y con gusto a panettone! Ummm . Era de un panettone hecho en Vicenza y de un mascarpone de Le Botteghe di Leonardo de Florencia. (www.lebotteghedileonardo.it). Una mezcla buenísima.

Este era "Scrosé", de Ilaria Scarselli  hecho con miel y piñones de San Rossore con cáscara de naranja. La autora una florentina de Fuccechio. Excelente.

Y ya para terminar probamos el "sere d'estate", hecho con mascarpone fresco mezclado con chocolate de una heladería famosa de Senigallia llamada Picadilly . Viene señalada en la guia Tripadvisor como meta obligada para los turistas que recorren el Paseo Marítimo de esta ciudad. Su autor: Orlando Volpini.

Lo más genial del Festival este autobus aparcado al lado de los stands donde cada heladero preparaba, delante del público su propio helado para que pudiesen  ver en directo como se prepara un helado artesanal de calidad.  Su nombre el "Buontalenti",en honor del  arquitecto, escultor y pintor florentino del 1500  Bernardo Buontalenti que además era un apasionado cocinero y que preparando grandes banquetes para italianos y extranjeros  tuvo la posibilidad de ofrecer a sus invitados sus fabulosos dulces helados a base de "zabaione" y fruta que tuvieron un éxito tremendo y que dieron orígen a la famosa "crema fiorentina" o "helado buontalenti".

Como veis cualquier tema que toquemos volvemos siempre a la época del Renascimiento

Como curiosidad un stand japonés con dos sabores de helados; uno al té verde y otro con sabor a arroz. El problema es que ya no había espacio. Disco duro completo!!

Así que ahí se quedaron a la espera de la próxima ocasión.