Eleonora: una española en Palacio.

miércoles, 8 de mayo de 2013

                                   Un día mientras voy en el autobus desde la ventanilla veo un enorme cartel publicitario anunciando una exposición del pintor Agnolo di Cosimo Mariano llamado "Bronzino" en el Palazzo Strozzi. El pintor , uno de los más refinados del Manierismo florentino , hizo diversos retratos pero el que yo estaba viendo y que me había completamente subyugado era el más famoso de los suyos, a saber , el retrato de Eleonora de Toledo y su hijo Giovanni.

No es maravilloso? Lo miraba y admiraba y me preguntaba quién había sido ella. La historia fue más o menos así; Cosimo I de Medicis , Duque de Florencia le pide al Emperador Carlos V a través de sus enviados que le eligiese una esposa "bella, noble, rica y por parte española". La elegida sería Eleonora de Toledo, hija del vicerey de Nápoles y lugarteniente del Emperador.

Eleonora de Toledo y su hijo Giovanni
En 1539 se casan por poderes en Nápoles. Cuando ella
 llega a Pisa encuentra a Cosimo. Ella vestía un elegante vestido de raso negro con terminaciones de oro. Su dote era elevada (50.000 ducados ) Ella hace su solemne ingreso en Florencia el 29 de junio. La boda se celebra en San Lorenzo con grandes festejos y la ciudad se adorna con pinturas, flores, representaciones, decorados donde trabajan artistas como Bronzino y Ghirlandaio. Los florentinos opinan , sin embargo, que el Duque se ha casado con "una barbara española enemiga de la patria de su marido". Pero el matrimonio fue un gran éxito.
Cosimo tenía 20 años y ella 17. Tuvieron 8 hijos. Dicen que estaban tan enamorados que compartían cada momento de la vida publica y privada .La Duquesa se hizo fama en Florencia por su gran belleza y por tener una inteligencia dotada de mucho sentido práctico.
Bronzino le hizo varios retratos pero este es el más famoso y se encuentra, como no, en la Galleria degli Uffizi. Fijaros de qué manera tan meticulosa pinta el vestido y la redecilla de perlas y oro que recoge sus cabellos, como para resaltar el rango de Eleonora. Es un vestido de seda blanca bordado en negro y oro con la granada en el centro como símbolo de fertilidad (acordaros que tuvo muchos hijos).
Eleonora muere en 1562 a los 40 años con su hijo Giovanni a causa de la malaria que contrajo en un viaje a Pisa donde iba a curarse de una tuberculosis, enfermedad debida al parecer, al insalubre estado de la ciudad. Para huir de ésto ella había comprado la residencia del Palazzo Pitti al otro lado del río. Al morir las enormes salas del Palacio quedan vacías, Cosimo inmerso en su dolor se deprime enormemente y abdica en 1574. Etc.


Este es otro retrato de su hijo Giovanni que le hizo Bronzino. Fijénse en el colgante de coral, era considerado un amuleto contra el mal de ojo y la mala suerte muy apropiado para defender a los niños....

Cuando las Salas de Palazzo Vecchio se abren al público me precipito a visitarlas. Quiero ver los aposentos de Eleonora. Ella se había traído una corte numerosa ; damas, pajes, caballeros, servidumbre, casi todos españoles por lo que el Palacio Medicis de via Larga se quedó pequeño. Por eso se trasladan a Palazzo Vecchio que fue reformado para adaptarlo a las exigencias de la familia, sobretodo el apartamento de Eleonora que se le dotó de una capilla con frescos de Bronzino y de una terraza con jardines colgantes.

Palazzo Vecchio



















El apartamento de Eleonora se componía de la Sala Verde, la Capilla, su Escritorio, la Sala de las Sabinas, Sala de Esther, Sala de Penelope y Sala de Gualdrada.

Sala de Penélope.





















Sala de Ester
 Pintura de  Vasari y Stradano


















Sala verde
 Esta sala me impresionó porque era bastante espartana y seguramente un poco oscura aunque se sabe que la pintura de los paisajes que decoraban las paredes se perdió y fue sustituida por esta pintura verde . Los frescos son de Ghirlandaio. En general su apartamento era muy sobrio´y talvés no era el lujo al que ella estaba acostumbrada en la corte de Nápoles  y quizás por eso compró Palazzo Pitti?....No lo sabemos pero Pitti merece un post propio.

Primavera con fotografos.

viernes, 3 de mayo de 2013



Esta foto hecha en abril como dice el refrán: "Aprile dolce dormire, esce la vecchia dal covile ma la giovane non vuol sortire", algo así como "Abril dulce dormir, sale la vieja de la madriguera, pero la joven no quiere salir" me da la excusa para hablar de fotografía.


Queria contarles de un par de amigos míos, padre e hijo, fotográfos. Ellos organizan cursos de
fotografía en varios lugares del mundo . Hace poco estuvieron haciendo uno en India y otro en la Isla de Elba, siempre a la búsqueda de sitios interesantes o bellos para fotografiar.

Val d'Orcia  by Sandro Santioli.
  Ahora están organizando un curso que se realizará en Toscana desde el 5 al 9 de junio 2013.

Son Sandro y Stefano Santioli. Dos personas encantadoras y grandes profesionales.






Les dejo este enlace por si estais interesados en hacer un curso de fotografía visitando rincones que seguramente están fuera de las rutas turísticas.

Dopo il Tutto Esaurito del primo Photo Workshop dal 22 al 26 Maggio, per cui è già tutto pronto, ecco la nuova data dal 5 al 9 Giugno 2013 per non perdere l’occasione di immergersi nella bellissima Toscana, in Primavera tra i culmini della sua bellezza!
http://sandrosantioli.wordpress.com/2013/05/02/photo-workshop-le-meraviglie-di-una-toscana-esclusiva-5-9-giugno-2013/ con Giacomo Donati Stefano Santioli
---
After the quick sold-out of the first Photo Workshop that takes place on May 22-26 (everything set and ready to go!), here you are another brand new chance, June 5 - 9 2013 you can’t miss to immerse yourself in the beautiful Tuscany, in one of the best seasons ever!
http://sandrosantioli.wordpress.com/2013/05/02/photo-workshop-le-meraviglie-di-una-toscana-esclusiva-5-9-giugno-2013/
— con Photoworkshop by Sandro Santioli & Giacomo Donati e altre 2 persone.


Sandro colabora con National Geographic y ha publicado varios libros de fotografía. Miren
qué fotos:
Val d´'Orcia by Sandro Santioli

Casa "Colonica" en el Chianti by Sandro Santioli.


Castello di Grignano by Sandro Santioli

La Foce by Sandro Santioli.

Palazzo Vecchio y la Vía Láctea.

miércoles, 1 de mayo de 2013

Palazzo Vecchio  se empezó a llamar asì cuando Cosimo I  de Medici se traslada a vivir a Palazzo Pitti ,o sea, el Palacio nuevo. P. Vecchio se  manda a construir al arquitecto Arnolfo di Cambio en 1299 para albergar y dar protección a los priores de los gremios en tiempos de gran turbulencia... y se levanta sobre el suelo que ocupaban las casas de la familia gibelina de los Uberti cuando ya en la ciudad de Florencia se había consolidado el poder de los ricos mercaderes y banqueros guelfos (enemigos de los gibelinos).



Dicen las crónicas que para que la construcción no tocase "terreno maldito" fue que su planta se concibió de forma asimétrica. Su bellisima torre que vemos en todas las postales o fotos de Florencia se construye después cuando estaba casi terminado y se apoya en una casa-torre anterior de la familia Foraboschi  llamada "de la Vaca" por la gran campana que sobresalía del techo.

Una triste y lluviosa tarde de domingo en  noviembre abre sus salas al público. Proponen una visita a las familias para que los niños con una especie de juego llamado la Vía Láctea descubran ,entre las pinturas y frescos , algunos motivos lácteos: la loba amamantando, la virgen con el niño al pecho etc. Los niños deberán anotar en que sala se encuentra cada cuadro propuesto y al final reunirse en la Sala del Cinquecento con la monitora. Tienen una hora de tiempo para descubrirlo y yo para hacer fotos.......

El hermoso salon del "Cinquecento". Este salon ahora se usa para actos solemnes etc...

Vean como se dibuja la cúpula del Duomo al fondo...


.





Cada ventana es un espectáculo. Dentro y fuera.
Entre el jolgorio de los niños que corren por las salas buscando los cuadros sigo......y podría seguir por horas...
Desde otra Sala me asomo a la ventana para ver los techos de Florencia....es un día gris muy típico de noviembre.

Y ya ha llegado la hora , hay que volver ......

Los niños han encontrado sus cuadros y la guía les explica el signicado. Ya solo queda dibujar la Vía Láctea con estas estrellas y observarla desde arriba del salon del "Cinquecento".

Abril: II parte.

domingo, 28 de abril de 2013

Dice un dicho italiano: "Aprile fa il fiore, maggio l'onore" (Abril hace la flor y mayo el honor).

Y así parece ser porque algunos árboles empiezan a florecer  como mi querido membrillo:

Esta planta  se llama en italiano COTOGNO (se pronuncia "cotoño"), es decir, MEMBRILLO  y dependiendo si la fruta que da es como una manzana se llama MELO COTOGNO , en cambio si es como una pera PERO COTOGNO. Este es un melocotogno.


Viene del Asia Menor y de la zona del Caucaso, es una de los frutales más antiguos que se conocen ; lo cultivaban ya los babilonios en el 2000 AC. Puede llegar a medir entre 5 y 8 m. de altura y en Italia está desapareciendo porqué no tiene interés industrial. Y en las zonas donde todavía existe, como en Ragusa (Sicilia) la gente hace la "cotognata" que sería el dulce de membrillo, o se usan sus frutos para perfumar armarios o cajones o por ej. en Parma se hace un licor que se llama "Sburlon".


En casa recogemos sus frutos en octubre para hacer mermelada o dulce. Os mostraré el fruto cuando llegue el otoño.  Sabiais que la palabra "mermelada" viene del portugués "marmelo" que es el nombre luso de membrillo?....

Otro dicho italiano dice: "Aprile freddolino, molto grano e poco vino" (Abril fresquito, mucho grano y poco vino)....Y tenemos también floreciendo en abril ;

La "GLICINE" (Glicina) aunque su nombre científico es WISTERIA que se usa mucho para adornar por su vistosa y perfumada floritura. Para los chinos y japoneses representa la amistad, tierna y recíproca. Se cuenta que los Emperadores japoneses en sus largos viajes de representación llevaban con ellos bonsais de glicinas y hacían adelantar a los hombres que sujetaban las plantas cuando llegaban al extranjero para demostrar sus intenciones de amistad y respeto.

 La Wisteria  viene del Japón y de China. Ella crece envolviéndose en cualquier soporte en sentido horario o antihorario hasta 20 mt de altitud y 10 mt horizontalmente. Aquí se usa mucho también en las pérgolas o cenadores dando un aspecto verdaderamente bucólico al lugar.

Talvés por eso mi vecino ha plantado en su reja esta hermosa glicina; para demostrarme su amistad y respeto....
Y para cambiar de color tenemos también ;

La "AZALEA" que con su brillante color nos alegra la vida, viene de Eurasia y América. Se usa mucho para adornar jardínes o terrazas, conocidas por su néctar hay muchas variedades y entre ellas alguna venenosa como nos cuenta la Historia al relatarnos de alguna intoxicación del ejército romano en su campaña asiática por haber bebido su miel....




 Y finalmente les presento la  "PAULOWNIA" que es un árbol bellisimo. Ahora está en flor y luego cuando la pierde se llena de hojas con una copa muy frondosa ideal para dar sombra. Viene de China y Japón  pero se ha difundido en Italia pues su madera se usa para hacer muebles al ser una madera ligera, no muy dura pero muy estable. En Japón la usan para fabricar los armarios donde se guarda el kimono y para los zuecos típicos japoneses.


Sus flores atraen a las abejas porque segregan mucho néctar y desprenden un agradable perfume.

Otra planta en flor ahora es el "MELO", es decir, el Manzano, éste concretamente da unas manzanitas pequeñas, crocantes y muy jugosas con un sabor dulce que te recuerdan como eran las manzanas antes que las adulteraran ..




Y otro dicho italiano  dice: "Aprile soffio gentile, acqua sottile , ogni goccia un barile" que sería "Abril soplo gentil , agua sútil, cada gota un barril".... Y si empieza a llover que me decís si nos reparamos de la lluvia bajo de este cenador?


Propuestas de Bed & Breakfast 1.

viernes, 19 de abril de 2013

 Para venir a Italia aparte de los hoteles o los llamados "agriturismi" , es decir, casas rurales que hay una gran variedad, están también los B&B (Bed and Breakfast). Detrás de cada uno de ellos hay una historia; casas que se han quedado demasiado grandes, hijos que se han marchado, jubilaciones anticipadas o simplemente ganas de comenzar un nuevo negocio. La ventaja de los B&B es que su éxito se basa en la buena acogida de los turistas por parte de los dueños o si queremos las dotes del anfitrion para hacer sentir cómodo a sus huespedes y saber proporcionarles la información o ayuda que necesitan para recorrer una nueva ciudad o lugar.

El caso es que en Italia han aparecido muchos ultimamente, desde la casa en la "calle" veneciana al ático en el centro de Roma,  o en plena ciudad en Milan o en zonas turísiticas como Liguria o Puglia.
Os quiero dejar algunos enlaces para que consulteis;

www.bed-and-breakfast.it  o www.bbitalia.it

Este por ej. es un B&B muy moderno y combinado con una Galeria de arte en Milan. Se llama RossoSegnale (desde € 120)






O en estilo veneciano en el corazón de Cannaregio (www.guesthouse.it) desde €60 con suelos antiguos, vigas de madera .... Se llama "Al Palazzetto".