Moda infantil o el arte de decorar una vitrina.

viernes, 11 de abril de 2014

El arte de decorar una vitrina es importante a la hora de vender. En estos dìas en Florencia encontrè esta presentaciòn de ropa infantil. 


 Giacomo, Benedetta, Francesco, Valentina, Filippo, Camilla, Bernardo, Dania, Neri, Lucia, Sergio, Caterina, Roberto, Irene, Stefano, Stefania, Federico, Federica, Emanuele, Carla, Giancarlo, Piera, Pietro, Barbara, Jacopo, Cristiana, Ferruccio, Luisa............


Viola, Sauro, Sara, Fabrizio, Rosanna, Michele, Rachele, Elia, Elisa, Mauro, Sabrina, Salvatore, Marica, Renzo, Francesca, Luciano, Allegra, Matteo, Vito, Fiorenza,Alessandro, Silvia, Gabriele, Giorgia,
Aldo, Laura, Dario, ...........


Matilde, Maurizio, Franca, Piero, Lucrezia, Leonardo, Flavia, Cesare, Giulia, Niccolò, Angela, Michelangelo, Daniela, Nicola, Gilda, Giuseppe, Vera, Cristiano, Chiara, Fausto, Antonella, Sergio, Gemma, Sandro,  Veronica, Angelo, Ornella......
Simona Barbieri.
Giulio, Martina, Raffaele, Giuliano, Gianna, Tiziano, Maura, Umberto, Vittoria, Emilio, Paola, Valerio, Livia, Luca, Cecilia, Augusto, Ilaria, Edoardo, Rita, Davide, Eleonora, Simone, Michela, Diego, Elsa, Alberto, Isabella, Carlo,Orianna....
Guess
Riccardo,Manuela, Carlo, Carolina, Lorenzo, Costanza, Mario, Carlotta, Andrea, Anna, Marco, Ugo, Beatrice, Cosimo, Elena, Gianluca, Roberta, Mattia, Romana, Ernesto, Elisabetta, Valentino, Luciana, Nilde, Antonio, Eleonora.......

LA BELLEZA

lunes, 31 de marzo de 2014


Dice Marina Terragni, periodista del Corriere della Sera a propósito de los italianos que ellos son " capaces de adaptarse a las circunstancias más variables, capaces de ser solidarios pero incapaces de sentirse una nación, casi del todo exentos del sentido del bien comùn y por tanto del sentido de Estado, el verdadero bien que los une es el innato, natural y consustancial  sentido de la BELLEZA!.................."

Magnolio en un pueblo vecino.
No es casual que la pelìcula italiana que ganò el  Oscar a la mejor pelìcula extranjera se llamara  "La gran Belleza" . La pelìcula de Paolo Sorrentino tiene como protagonista al actor Toni Servillo que en una entrevista declara;  ...."La italianidad es una capacidad imaginativa, intituiva, enmarcada por una sonrisa.            
El actor protagonista Toni Servillo.
.....No sè como explicarlo pero cuando este paìs logra expresar sus aspectos mejores -vinculados a una genialidad, a una intuiciòn , a una riqueza imaginativa , siempre los relaciona con una sonrisa,, ya sea en el campo de las artes, de las ciencias, incluso de la polìtica................."
Orsanmichele en Florencia

".....Aunque tambièn hay que decir que cuando se le da la vuelta a la moneda , uno se encuentra de frente otra sonrisa, ya no alegre, sino cìnica" Los grandes autores italianos del teatro han contado estas dos partes de la moneda. Esta sonrisa que se alza , sublime, ligera, y esa otra sonrisa cìnica incapaz de creer en nada.  Tal vez esta es una de las razones por la que èste paìs es un paìs de grandes representaciones .."  (El Paìs 30/03/14)


Vestido de Valentino.
.El gran disenador Valentino decìa siempre que la belleza para él fue siempre algo primordial  en su vida, que ya en su màs tierna infancia sonaba con vivir rodeado de belleza. "No es culpa mìa si amo lo bello" decìa.

Creaciones Valentino Primavera 2014.

Esta pasiòn por la belleza es lo que les lleva a ser creativos, a disenar vestidos, muebles, làmparas o coches , a calificar con el adjetivo de "Bello" cualquier cosa o persona que consideren  lo merece y a experimentar un verdadero goce delante de la belleza en cualquiera de sus manifestaciones.


Luisaviaroma.



Corneliani
Ponte Vecchio desde Ponte Santa Trinità.

La cúpula, 8a maravilla del mundo.

miércoles, 26 de febrero de 2014


Desde casi cualquier ángulo de la ciudad se puede observar
 el "capolavoro",
 (la obra de arte)que distingue y personaliza Florencia; la cúpula de
Brunelleschi. Y por eso os enseñaré las
fotos que he tomado desde distintos puntos pues ella está siempre
presente y cuando menos
 te lo esperas se te aparece por una ventana, por un rincón...
"Structura si grande, erta sopra i cieli, ampla da coprire con sua ombra tutti i popoli toscani" 

Después de que los pisanos construyeran su famosa
 Plaza de los 
Milagros donde está
 la Torre de Pisa, los florentinos no se resignaban a no
 poseer un monumento tan grandioso como
 aquella  por lo que deciden  realizar el proyecto de 
una obra que algún día se convirtiera en una "maravilla del mundo".

Vista de la cúpula desde la Biblioteca delle Oblate

 Arnolfo di Cambio empieza construyendo la Catedral
 pero luego no se sabe como 
se construirá la cúpula que aparece dibujada en sus planos.
 Durante años no aparece un
 arquitecto que quiera hacerse cargo de tal desafío.
 Así que se llama a concurso.  
Se presentan numerosos arquitectos .... El concurso lo
 gana FilippoBrunelleschi  con
gran excepticismo por  parte de los florentinos pues 
él no era arquitecto sino relojero y joyero.




Como se iban a imaginar los florentinos que haría éste

 trabajo de joyería? Ellos que lo
 consideraban bruto e ignorante.... y Brunelleschi les
 daría una obra insuperable inspirándose 
en los romanos para encajar cada ladrillo en modo que 
no se cayesen por la inclinación del monumento. 
El que iba personalmente al fabricante del material
 para elegir cada teja que pudiese encajar 
perfectamente trabajandodurante dieciseis 
años hasta
 su muerte en 1446?!!   




  
La cúpula vista desde el "Chiostro di San Lorenzo".



Y ahí la tenemos perfecta durante siglos
 insinuándose detrás de la ventana de
 PalazzoVecchio como una dama elegante 
e inmortal. 
Gracias Sr. Brunelleschi 
por ésta  maravilla
 del mundo,!

Una pequeña muestra de creatividad italiana.

lunes, 17 de febrero de 2014


La creatividad italiana se puede ver en distintos detalles de la vida cotidiana. Mientras caminas por la ciudad y con un mínimo de atención  verás que la creatividad no se limita sólo a la moda sino que también cubre otros aspectos de la realidad.
Esta es una tienda conocida por sus maniquíes gigantes.....

Maniquíes en un escaparate.
También si quieres llamar la atención de los transeuntes con un escaparate diferente, que cuenta una historia sobre cualquier tema actual  , pero con ironía y sarcasmo tenemos ésta tienda que vende objetos de pura plata en Via Porta Rossa.

Escaparate del Día de los Inocentes ("Santos Varones Inocentes").
O cuando la ciudad se viste para el Mundial de Ciclismo y se les ocurre montar estas bicicletas en el lateral de un edificio cualquiera.
Bicicletas  en honor del Mundial de Ciclismo.


Bicicletas en un edificio de Florencia

Otro lugar donde se puede ver dicha creatividad es en las numerosas "cartolerie" ,  o sea., papelerías cuyos escaparates, desarrollan siempre un tema distinto; en este caso  Pinocho. Sus productos son fruto de un trabajo artesanal que sigue la tradición florentina de la elaboración del papel.





Esta es la misma tienda de arriba pero que ha cambiado de tema y ha puesto una raqueta de tenis de plata (en ella se venden objetos de plata)  mezclado con algunas fotografías provocatorias.




Y ésta esería  la ventana de un restaurante.......


Os invito a pasar al mundo de fantasía del artista o "Creativo" como les llaman en Italia.


Serie de Palacios 1 : "Palazzo Medici-Riccardi".

martes, 28 de enero de 2014

Una calurosa tarde de finales de junio acompaño a unos amigos a visitar el Palazzo Medici-Riccardi  que junto con los Palacios Strozzi, Rucellai y Gondi testimonian en el tejido urbanístico de Florencia la extraodinaria temporada artística del Renacimiento.
Su construcción la encargó Cosimo el Viejo al arquitecto Michelozzo. En la foto de abajo
vemos la Galeria de los espejos.Los estucos dorados y espejos pintados con amorcillos, flores y animales fue un ejemplo sin precedentes para la decoracion  interior de los palacios florentinos.

-Boveda de la Galeria pintada por el pintor napolitano Luca Giordano.
Prototipo de la mansión gentilicia florentina, el Palazzo Medici Riccardi  se yergue en la Via Larga , en pleno distrito mediceo.


En el siglo XVII cuando los Medicis se trasladan a Palazzo Vecchio, lo compra la familia Riccardi.

En el arco de sus ventanas biforas lucen los escudos de ambas familias.

Patio interno Palazzo Medici Riccardi.
Como muchos palacios renacentistas el edificio se articula en torno a un hermoso patio rodeado de columnas corintias, y por encima vemos el friso de blasones mediceos, una serie de bíforas y en el último piso una logia arquitrabada.

Este patio nos sugiere una idea de simetria que de hecho no existe. Hay un verdadero juego de perspectiva con las columnas angulares donde hay una mayor carga estructural y que son mas delgadas que las otras provocando algunas irregularidades que arquitectos sucesivos trataron de resolver.


Si teneis la ocasion de visitar este hermoso palacio no dejeis de ver la Capilla llamada de los Magos pues en ella se encuentra una bellisima pintura; la Cabalgata de los Magos del artista florentino Benozzo Gozzoli.


Este cuadro de fondo religioso sirvio como pretexto para representar algunos miembros de la familia Medici y a algunos politicos de la epoca . Aqui  vemos a Giuliano acompañado de dos guepardos y detras sus hijas ornadas con una pluma.

Algunos postres navideños.

domingo, 12 de enero de 2014


Estas Navidades hemos podido gozar de algunas delicias en la mesa como el Panforte ( dulce de navidad típico de Siena del que encontramos noticias allá por el año 1000 y que entonces se llamaba "Pane Aromatico" o "Pane Pepatus" o "Pane Natalizio". Sus ingredientes son azúcar, nueces, avellanas, canela, jenjibre, frutas confitadas, almendras, miel, cedro etc etc.  Antiguamente al ser un dulce que tenía muchas especies refinadas estaba destinado solo al clero y  a la aristocracia. En Siena lo podeís probar recién hecho en las numerosas pastelerías que lo producen y de la forma más variada. Por ejemplo el Panforte Margherita (es blanco y delicado) o el Panforte nero (es oscuro y lleva melón confitado en vez del cedro , cacao y guindilla). En la foto es el redondo, blanco, rodeado de galletas.

Algunos dulces típicos italianos.
Y a propósito de galletas , éstas se llaman "Ricciarelli" , también son de Siena y sus ingredientes son azúcar, almendras y clara de huevo. Una vez hechos se dejan reposar durante dos días antes de meterlos en el horno. Están recubiertos de azúcar flor y apoyados en una "hostia". También los hay recubiertos de chocolate o enteros de chocolate. 
Luego teníamos como postre  exótico los dátiles que no son italianos. El "cheesecake" con frutas del bosque, el "Torrone" (en Italia encontramos el turrón blando con avellanas en vez de almendras como suele ser el turrón español) y la "Cassata siciliana"(la torta con la fruta confitada encima) típica sobretodo de la ciudad de Palermo cuyos ingredientes son entre otros; azúcar flor, requesón de leche de oveja, pasta de pistachos, mazapán, pepitas de chocolate, fruta confitada y bizcocho. Un dulce muy elaborado de orígen arabe que se come normalmente en Semana Santa pero también en otros períodos del año.

Distintas confecciones de Pandoro en una pastelería.
Otro dulce de navidad es el "Pandoro" su orígen se encuentra en la ciudad de Verona, es talvés el dulce que más se come en toda Italia por estas fechas. Tiene un inconfundible olor a vainilla , con la forma de una estrella de ocho puntas y está hecho con azúcar, mantequilla, harina, levadura de cerveza, vainilla, huevos y sal. Es el preferido de los niños pues no contiene fruta confitada como el "Panettone" (el más alto en la foto anterior). Este último nace en Milán, con una masa suave tiene la forma de una cúpula y sus ingredientes son; azúcar, levadura de cerveza, mantequilla, pasas , huevos, leche y fruta confitada. Se necesita mucha paciencia para prepararlo pues tiene un tiempo largo de fermentación.

Y ya que estabamos en Navidad vamos a ver algunas propuestas de regalos que encontré en las tiendas como esta caja gigante de marron glacé......

Castagne.
Siempre relacionado con la gastronomía éstas máquinas para hacer café:

Macchine per il caffé.
Olio extra vergine (aceite extravírgen de oliva).
Y por último con un ingrediente fundamental de la cocina italiana estos tres tipos de aceite de oliva; intenso, equilibrado y suave.








A propósito de NAVIDAD

jueves, 9 de enero de 2014


 En una visita a Palazzo Pitti en Florencia donde se pueden ver exposiciones de arte, la Galleria Palatiana, una exposición de vestidos de época o de arte moderno, o los Jardines de Boboli encontré en un rincón este arbolito de navidad que me llamó la atención por sus adornos.


Albero di Natale con cappelli di paglia
Una amiga me explicó el significado; en Florencia era una tradición la manufactura de sombreros de paja de todo tipo. Descubro que en un pueblo cercano a Florencia llamado Signa existe un "Museo de la Paja"(www.museopaglia.it ) donde se pueden  ver distintas confecciones de sombreros, entre ellos una colección de sombreros del 1800 ,  y la forma en que se trabaja la paja.

Entrada a Signa

Cappello di paglia.

La producción de estos sombreros tuvo su apogeo en los años 20 y después de la Segunda Guerra Mundial dejaron de producirse. Ahora, sin embargo, algunas empresas vuelven a hacerlos y han recibido encargos para películas como "Pretty Woman" o "Un té con Mussolini" de Zefirelli. También son clientes de Signa, Brad Pitt y otros actores famosos.
Parte alta de Signa.

Signa fue construida una parte encima de una colina llamada "Castello", que es la más antigua,  y estaba rodeada de murallas que actualmente ya no existen y otra parte a lo largo del río Arno. En una época tuvo mucha importancia pues en ella se encontraba el único puente que unía Florencia con Pisa.
Chiesa di San Giovanni Batistta.
Piazza di Signa.
Signa "centro storico".
Fue el boloñes Domenico Michelacci con gran experiencia en el cultivo y elaboración de la paja, quien inicia una producción a gran escala de sombreros de paja a finales del 1700....