Septiembre y la fruta.

jueves, 10 de octubre de 2013


 Quizás el mes de septiembre es el más agradable como clima en Italia. Todavía se suceden dias de sol, con un viento templado, sin demasiada humedad....Podemos recoger aún algunos tomates, comienzan los higos, peras, manzanas y  caquis. Los viñedos cargados de uvas resplandecen en el sol de la tarde,





Fico (Higuera)
Fico
Este año la higuera ha dado muchos frutos así que preparo mermelada y una deliciosa torta, en italiano "crostata" de higos y nueces. 

                                                          Crostata di fichi e noci.

Os daré la receta; Para la masa: 300 gr. de harina, 100 gr. azúcar glacé (zucchero a velo), 1 huevo y 1 yema, 1cdta. de canela mezclada en la harina, una puntita de sal y 150 gr. de mantequilla.
Se mezclan  los ingredientes haciendo una bola con las manos pero sin amasar demasiado que guardaremos en el frigorífico un par de horas. Se saca unos 10 minutos antes y se comienza a estirar con el rodillo. Se coloca en el molde ya enmantequillado y encima de la masa se pone un poco de la mermelada de higos que hemos preparado con anterioridad, luego los higos frescos cortados en 4, y trocitos de nueces esparcidos por aquí y por allá. Se lleva al horno ya precalentado y se hornea a 180· durante 40 minutos aprox.
Para la mermelada: se ponen los higos frescos pelados y cortados con el azúcar (no demasiado pues ya ellos son muy dulces), y con unas gotas de naranja o lima en el frigorifico por una noche. Luego se cuecen unos diez minutos a fuego medio. Si se desea se pueden triturar con el robot para que no queden trozos.



Y este el pequeño peral que ha dado unas poquitas pero deliciosas peras william.

Pero.
Y este fruto es el caqui o  "Diospyros kaki", es un árbol de la familia del ébano que puede medir hasta 12 metros de altura. Rico en vitamina A, C y potasio, azúcar y glucosa. Originario de China es uno de los frutales más antiguos cultivados por el hombre. Los chinos lo llaman el árbol de las 7 virtudes: 1) vive muchos años, 2) da mucha sombra, 3) los pájaros pueden nidificar en sus ramas, 4) no lo atacan los parásitos, 5) sus hojas son muy decorativas hasta las primeras heladas, 6) su madera es buena para el fuego y 7) sus abundantes hojas son un rico abono para el terreno donde caen.
Caqui.
En dialecto napolitano lo llaman "legnasanta", (maderasanta) porque,según ellos, cuando se abre el fruto es posible ver en su interior la imágen de  Cristo en la cruz.

File:Fuyu Persimmon (Diospyros Kaki).jpg

Y para cerrar, la auténtica protagonista de este territorio; la uva roja, cuyos viñedos decoran todas las colinas, la uva de la que nace el vino Chianti. En septiembre y octubre miles de tractores repletos de uva recorren los caminos. A lo lejos se divisa la gente vendimiando y por unos días el campo se llena de vida con sus voces.

Uva rossa.

Grappolo d'uva

Uva bianca.








En mitad del verano.

miércoles, 2 de octubre de 2013

Esta es la imágen que presenta la campiña Toscana en el mes de julio; grandes rollos de heno se apilan en los terrenos  mientras el calor se hace dueño y señor de nuestros días.


Pero no todo es aridez. En la terraza crecen orgullosas las hortensias .Aunque ellas prefieran la sombra.


Hacen su aparición las perfumadas gardenias......

Las adelfas bailotean en sus ramas .....

Y las tímidas rosas que aman el sol completan esta colección de colores...

Pero el calor lo domina todo , hasta el apetito. Así que el menú en esta época se compone de platos frescos y ligeros; insalata caprese; tomate con mozarella y albahaca, insalata di farro; ensalada de grano cocido con apio, cebolla, tomate , atún y alcaparras, (se puede combinar en mil modos) ,prosciutto e melone; jamón con melón, insalata di riso; arroz frío mezclado con diversos ingredientes como alcachofitas en aceite, aceitunas, huevo duro, pepinillos, etc, panzanella; pan viejo con cebolla roja, albahaca, tomate y pepino. Etc.

Panzanella.
Pero en realidad lo que más deseamos cuando el calor aumenta es tomarnos un buen helado artesanal hecho con leche y fruta fresca e ingredientes de primera calidad...
...
Heladería de un centro comercial.
Gelati al caffe, mascarpone, pistacchio, straciatella, fragola, nocciola....


Gelati al melone, mela verde, mandarino, limone, lampone....
Y me despido con un proverbio toscano: "Giugno, luglio e agosto, né acqua, né donna, né mosto" .("Junio, julio y agosto, ni agua, ni mujer ni mosto")

Cerezas

viernes, 27 de septiembre de 2013

Os acordais de la foto de mi cerezo de esta primavera?



El cerezo florece pronto , es sensible a las heladas  y atrae a los pájaros como un imán. Los campesinos suelen poner espantapájaros, o trozos grandes de papel aluminio que los ahuyentan.





Y éste es el pequeñin.

Por fin podemos recoger las cerezas y aunque quisieramos dejarlas más tiempo en el árbol para que adquieran dulzor  no hay que descuidarse pues en un segundo pasa una bandada de pájaros y no dejan ni una.



Torta di ciliege.

La variedad de cereza más famosa en Italia es la de Vignola (ciudad en la Región de Emilia Romagna).


La producción comienza en la segunda mitad de mayo con la maduración del primer "Durone Bigarreau" y sigue con la cereza "Mora di Vignola", una variedad que presenta las mejores características orgánicas. En junio maduran los "Duroni" de color oscuro como el clasico "Duron Nero I" famoso por su pulpa intensa y jugosa. Y otra es la "Anella" de color rojo fuego y pulpa consistente. Y en la variedad tardìa tenemos el duron "Nero II" y el "Ciliegione", muy sabroso y rico de propiedades nutritivas.



Puerta al Paraíso.

Tengo que deciros que desde que comencé a hacer este Blog ha sido como si se abriera una puerta hacia algo desconocido y desde entonces se me han ido abriendo más y más puertas, pues en este viaje me he tenido que ir fijando en todo lo que hay a mi alrededor y cada vez que me detenía a mirar algo interesante era como abrir una puerta y que ella me dijera ven, entra , y, mira dentro, observa bien los que ves para luego poder contarlo ...así que se me ocurrió detener mi mirada en cada puerta que veía en la ciudad y éste ha sido el resultado.

Vamos a hacer un recorrido por las puertas de Florencia y empezaremos por la más importante la "Porta del Paradiso";


 Esta maravillosa puerta en bronce llamada por Miguel Angel "Puerta del Paraíso" por su incomparable belleza se encuentra en el Baptisterio enfrente de la Catedral. Fue un encargo hecho a Ghiberti en el 1425. El maestro trabajó en ella durante 27 años con 21 ayudantes (entre ellos el joven Donatello) creando una de las obras principales del arte del bronce y quedó tan satisfecho de ella que afirmó; "Llevé a cabo dicha obra con grandísima aplicación y esmero y con inmenso amor". 
Pero sigamos con nuestro recorrido.....

Esta es una de las puertas de los innumerables palacios que se encuentran en el centro histórico......


Y cuando abrimos alguna puerta ni siquiera imaginamos lo que descubriremos dentro, puede ser un hermoso jardín con altos cipreses y fuentes o puede ser algo como ésto:

Patio interno del Palazzo Medici Riccardi
Patio interno del Palazzo Medici Riccardi

Patio interno Palazzo Medici Riccardi.

Otra puerta del centro histórico.
Otra puerta del centro.
Puerta del centro histórico.


Cada puerta de la ciudad nos deparará una sorpresa. Nunca dejes de abrir una puerta por miedo a lo que puedas encontrar. Te puedes ver gratamente recompensado.



Chiostro di San Lorenzo

Susanna Tamaro y Trieste

lunes, 23 de septiembre de 2013

Acabo de terminar de leer el último libro de la escritora triestina Susanna Tamaro cuyo título en italiano es "Ogni angelo é tremendo". Con una escritura sencilla la Tamaro llega a tu corazón sin rodeos para que tu experimentes la emoción que quieras. Sólo te pide que seas su cómplice. Cuenta su díficil y triste infancia , la de una niña sensible a todo lo que la rodea, muy necesitada de afecto, a la que nadie presta atención pese a demandarla energicamente con su curiosidad infinita.Todo ésto envuelto en la fría y ventosa atmosfera de una ciudad ; la de Trieste de hace cincuenta años.
  
Ella es la autora del libro que tuvo tanto éxito; "Va' dove ti porta il cuore".

          
El libro comienza así: "Sono nata in uno dei giorni con meno luce dell'anno, nel cuore piú profondo della notte. Soffiava una bora fortissima......"
"Nací en uno de los días con menos luz de todo el año, en el corazón profundo de la noche. Soplaba un viento fuertisímo..."

* bora: es un viento catabático (del griego katabatikos) , o sea, que va hacia abajo, puede bajar de una colina, montaña o glaciar ,viene del noreste y en Trieste sopla con gran intensidad.
Atardecer en la costa de Trieste 

La hermosa Plaza del Plebiscito.


                                                          Lungomare di Trieste



La Plaza del Plebiscito vista desde el muelle.
Calita de Trieste.


Las ciudades de mar de alguna manera te invitan siempre a que las dejes.


Y Trieste tiene sus naves tan al alcance de la mano.